Bóg Królem całej ziemi
1 Przewodnikowi chóru. Psalm synów Koracha.
2 Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie!
Wykrzykujcie Bogu głosem radosnym,
3 Gdyż Pan, Najwyższy, jest groźny,
Jest wielkim Królem całej ziemi!
4 Poddaje ludy pod moc naszą,
A narody pod stopy nasze.
5 Wybrał nam dziedzictwo nasze,
Chlubę Jakuba, którego miłuje. Sela.
6 Wstępuje Bóg wśród radosnych okrzyków,
Pan przy odgłosie trąb.
7 Grajcie Bogu, grajcie,
Grajcie Królowi naszemu, grajcie!
8 Bóg bowiem jest Królem całej ziemi,
Śpiewajcie pieśń…
9 Bóg jest Królem nad narodami,
Bóg siedzi na swym tronie świętym.
10 Książęta ludów zebrali się
Jako lud Boga Abrahama,
Gdyż do Boga należą możni ziemi,
On zaś jest wyniesiony bardzo.
Псалом 47
1 Диригентові. Синів Корея. Псалом.
2 Усі народи, плескайте в долоні, вигукуйте Богові голосом радості,
3 бо Всевишній Господь грізний, Він великий Цар усієї землі.
4 Він підкоряє нам народи, кидає племена під наші ноги .
5 Він обрав для нас спадщину нашу, – достоїнство Якова, якого полюбив.
Музична пауза .6 Бог з’являється під радісні вигуки, Господь – під звуки сурми.
7 Співайте Богові, співайте! Співайте нашому Цареві, співайте!
8 Адже Бог є Царем усієї землі, співайте усвідомлено.
9 Бог царює над народами; Бог сидить на Своєму святому троні.
10 Князі народів зібралися разом з народом Бога Авраама; адже Богові підвладні царі землі. Він надзвичайно звеличений.