Przypowieści w formie przeciwstawień
1 Przypowieści Salomona.
Mądry syn sprawia ojcu radość,
lecz syn głupi jest zmartwieniem dla matki.
2 Skarby zdobyte bezprawnie nic nie pomogą,
lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci.
3 Pan nie dopuści, aby sprawiedliwy głód cierpiał,
lecz udaremnia żądzę bezbożnych.
4 Leniwa dłoń prowadzi do nędzy,
lecz ręka pracowitych ubogaca.
5 Syn, który zbiera w lecie, jest rozumny;
lecz syn, który zasypia w żniwa, przynosi hańbę.
6 Błogosławieństwo spoczywa na głowie sprawiedliwego,
lecz usta bezbożnych kryją bezprawie.
7 Pamięć o sprawiedliwym jest błogosławiona,
lecz imię bezbożnych zgnije.
8 Człowiek mądrego serca przyjmuje przykazania,
lecz gadatliwy głupiec upadnie.
9 Kto postępuje nienagannie, postępuje bezpiecznie;
kto zaś chodzi krętymi drogami, będzie szybko ujawniony.
10 Kto złośliwie mruga oczyma, powoduje cierpienie,
lecz kto odważnie karci, czyni pokój.
11 Usta sprawiedliwego są krynicą życia,
lecz usta bezbożnych kryją bezprawie.
12 Nienawiść powoduje spory,
lecz miłość przykrywa wszystkie występki.
13 Na wargach roztropnego znajduje się mądrość,
lecz rózga spada na plecy nierozumnego.
14 Mądrzy gromadzą wiedzę,
lecz gadanie głupca prowadzi do zguby.
15 Mienie bogacza jest jego twierdzą;
ubóstwo ubogich jest ich zgubą.
16 Praca sprawiedliwego wystarczy na życie,
dochód bezbożnego wiedzie do grzechu.
17 Kto dba o karność, jest na drodze życia,
lecz kto gardzi karceniem, schodzi na manowce.
18 Nie ma nienawiści w ustach sprawiedliwego,
lecz kto rozsiewa oszczerstwa, jest głupi.
19 Gdzie dużo słów, tam nie brak występku;
lecz kto opanowuje swój język, jest roztropny.
20 Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem,
lecz serce bezbożnych jest niewiele warte.
21 Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu,
lecz głupcy umierają z powodu braku rozsądku.
22 Błogosławieństwo Pana wzbogaca,
lecz własny wysiłek nic do niego nie dodaje.
23 Dla głupiego jest jakby igraszką popełnić haniebny czyn,
lecz mądre postępowanie jest przyjemnością dla człowieka rozumnego.
24 Przed czym drży bezbożny, to spada nań,
lecz czego pragną sprawiedliwi, to im bywa dane.
25 Gdy burza szaleje, bezbożny ginie,
lecz sprawiedliwy stoi na gruncie wiecznym.
26 Czym ocet jest dla zębów, a dym dla oczu,
tym jest leniwy dla tych, którzy go posyłają.
27 Bojaźń Pana przedłuża życie,
lecz lata bezbożnego skracają się.
28 Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość,
lecz nadzieja bezbożnych wniwecz się obraca.
29 Pan jest twierdzą dla tego, kto postępuje nienagannie,
lecz zgubą dla tych, którzy czynią nieprawość.
30 Sprawiedliwy nigdy się nie zachwieje,
lecz bezbożni nie będą mieszkali na ziemi.
31 Usta sprawiedliwego tryskają mądrością,
lecz język przewrotny będzie wyrwany.
32 Wargi sprawiedliwego wypowiadają to, co jest miłe,
lecz usta bezbożnych tylko to, co jest przewrotne.
Притчі Соломона
1 Притчі Соломона. Мудрий син радує батька, а нерозумний син засмучує і свою матір.
2 Нечесно здобуті скарби не принесуть користі, а справедливість рятує від смерті.
3 Господь не допустить, щоб праведник терпів голод, а пожадливість злих Він робить даремною.
4 Ледача рука провадить до злиднів, а руки дбайливих збагачують.
5 Син, котрий збирає літом, розумний, а син, який у жнива спить, безсоромний.
6 На голові праведного благословення, а на устах нечестивих – насильство.
7 Пам’ять щодо праведного благословенна, а ім’я нечестивого забудеться.
8 Мудрий серцем дотримується Заповідей, а пустослов відкидає.
9 Хто ходить у невинності, той іде безпечно, а хто починає кривуляти, швидко буде виявлений.
10 Хто злісно примружує очі, той завдає страждань, – проте пустослов загине.
11 Уста праведного – джерело життя, а уста нечестивого приховують насильство.
12 Ненависть спричиняє сварку, а любов покриває всі гріхи.
13 На устах розумного – мудрість, а на спині нетямущого – палиця.
14 Мудрі зберігають знання, а уста нерозумних близькі до загибелі.
15 Майно багатого є його фортецею, а бідність убогих призводить до злиднів.
16 Праця праведного – підтримка життя, а здобутки нечестивого ведуть до гріха.
17 Хто дотримується настанов, той на стежці життя, а хто повчання відкидає, той блукатиме.
18 Хто втаює ненависть, у того оманливі уста , і хто поширює плітки, той нерозумний.
19 При багатослівності не уникнути гріха, а хто стриманий у своїх висловлюваннях, той розумний.
20 Слово праведного – що чисте срібло, а розум нечестивих низької вартості (проби ).
21 Уста праведного підтримують багатьох, нерозумні ж гинуть через брак розсудливості.
22 Господнє благословення збагачує, і смутку із собою не приносить.
23 Для нерозумного ганебний вчинок – наче розвага, але мудра людина завжди чинить розумно.
24 Чого нечестивий боїться, те і впаде на нього, а бажання праведних здійсняться.
25 Коли проноситься ураган, нечестивий гине, а праведник стоїть на вічній основі.
26 Що оцет для зубів і дим для очей, так само лінивий для тих, хто дає йому доручення.
27 Господній страх продовжує життя, а літа нечестивих вкоротяться.
28 Очікування праведних приносять радість, а надія нечестивих буде втрачена.
29 Дорога Господня – твердиня для непорочного, але загибель для злочинців.
30 Праведник повіки не захитається, а нечестивих не буде на землі.
31 Уста праведного – джерело мудрості, а лукавий язик відсічеться.
32 Уста праведного висловлюють приємність, а уста нечестивих – підступ.