Wyświęcenie Aarona i jego synów
(II Mojż. 29,1—37)1 I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy:
2 Weź Aarona i z nim jego synów oraz szaty, oliwę do namaszczenia, cielca na ofiarę za grzech, dwa barany i kosz przaśników,
3 Cały zaś zbór zgromadź u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.
4 Mojżesz uczynił tak, jak mu rozkazał Pan; i zgromadził się zbór u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.
5 I rzekł Mojżesz do zboru: To nakazał Pan uczynić.
6 Potem Mojżesz kazał zbliżyć się Aaronowi i jego synom i obmył ich wodą.
7 Wdział nań tunikę i opasał go pasem, i ubrał go w płaszcz, włożył nań efod, przepasał go pasem efodu i przymocował go na nim.
8 Potem włożył nań napierśnik i do napierśnika włożył urim i tummim.
9 Na jego głowę włożył zawój, a z przedniej strony zawoju umieścił złoty diadem, świętą koronę, tak jak rozkazał Pan Mojżeszowi.
10 Potem wziął Mojżesz oliwę do namaszczenia, namaścił przybytek i wszystko, co było w nim, i poświęcił je,
11 Pokropił nią ołtarz siedem razy, namaścił ołtarz i wszystkie przybory jego i kadź, i jej podstawę, aby je poświęcić.
12 Wylał nieco oliwy do namaszczenia na głowę Aarona i namaścił go, aby go poświęcić.
13 Potem kazał Mojżesz przystąpić synom Aarona i wdział na nich tuniki, opasał ich pasami i nałożył im zawoje, tak jak rozkazał Pan Mojżeszowi.
14 Następnie przyprowadził cielca na ofiarę za grzech, a Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie cielca ofiary za grzech.
15 Mojżesz zarżnął go, wziął krew, palcem swoim pomazał rogi ołtarza wokoło i oczyścił ołtarz. Resztę krwi wylał u podstawy ołtarza i poświęcił go, dokonując na nim oczyszczenia.
16 Następnie wziął Mojżesz wszystek tłuszcz, który jest na wnętrznościach, i otrzewną okrywającą wątrobę, i obie nerki wraz z ich tłuszczem, i spalił to Mojżesz na ołtarzu.
17 A cielca, to jest jego skórę, mięso i odchody spalił w ogniu poza obozem, tak jak nakazał Pan Mojżeszowi.
18 Następnie kazał przyprowadzić barana na ofiarę całopalną, a Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie barana.
19 Mojżesz zarżnął go i pokropił krwią ołtarz wokoło.
20 Potem Mojżesz rozkroił barana na części, spalił głowę, te części i tłuszcz,
21 Wnętrzności zaś i nogi obmył wodą. Potem Mojżesz spalił całego barana na ołtarzu. Jest to ofiara całopalna, woń przyjemna, ofiara ogniowa dla Pana, tak jak rozkazał Pan Mojżeszowi.
22 Potem kazał przyprowadzić drugiego barana, barana ofiary wyświęcenia. Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie barana.
23 Potem Mojżesz zarżnął go, wziął nieco z jego krwi i pomazał płatek prawego ucha Aarona, kciuk prawej jego ręki i wielki palec jego prawej nogi;
24 Następnie kazał Mojżesz przystąpić synom Aarona i pomazał płatki ich prawych uszu, kciuki ich prawych rąk i wielkie palce ich prawych nóg. Pozostałą zaś krwią skropił Mojżesz ołtarz wokoło.
25 I wziął tłuszcz, ogon, wszystek tłuszcz, który jest na wnętrznościach, i otrzewną okrywającą wątrobę, obie nerki wraz z ich tłuszczem i prawą łopatkę,
26 A z kosza przaśników, który był przed Panem, wziął jeden przaśny placek, jeden chleb zaczyniony oliwą i jeden opłatek i położył je na tych tłuszczach i na prawej łopatce.
27 Wszystko to położył na dłoniach Aarona i na dłoniach jego synów i kazał im wykonać tym obrzęd potrząsania przed Panem.
28 Potem wziął to Mojżesz z ich dłoni i spalił na ołtarzu obok ofiary całopalnej. Jest to ofiara wyświęcenia; woń przyjemna, ofiara ogniowa dla Pana.
29 Wziął też Mojżesz mostek i dokonał nim obrzędu potrząsania przed Panem. Była to część Mojżesza z barana ofiary wyświęcenia, tak jak rozkazał Pan Mojżeszowi.
30 Następnie wziął Mojżesz nieco oliwy do namaszczenia i nieco krwi, która była na ołtarzu, i pokropił Aarona, jego szaty, a z nim jego synów i szaty jego synów. Tak wyświęcił Aarona i jego szaty, a z nim jego synów i szaty jego synów.
31 I rzekł Mojżesz do Aarona i do jego synów: Ugotujcie to mięso u wejścia do Namiotu Zgromadzenia i tam je zjedzcie wraz z chlebem, który jest w koszu ofiary wyświęcenia, jak rozkazałem w słowach: Aaron i jego synowie jeść je będą.
32 Co zaś pozostanie z mięsa i z chleba, w ogniu spalicie.
33 Od wejścia do Namiotu Zgromadzenia nie odejdziecie przez siedem dni aż do dnia, gdy wypełni się czas waszego wyświęcenia; gdyż siedem dni trwać będzie wasze wyświęcenie.
34 Jak uczynił w dniu dzisiejszym, tak nakazał Pan czynić nadal, aby dokonać za was przebłagania.
35 U wejścia do Namiotu Zgromadzenia przebywać będziecie siedem dni, dzień i noc wykonując służbę Pańską, abyście nie pomarli, gdyż tak mi rozkazano.
36 I uczynił Aaron i jego synowie to wszystko, co nakazał Pan przez Mojżesza.
Посвячення Аарона та його синів
1 Господь знову промовив до Мойсея, кажучи:
2 Візьми Аарона та його синів з ним, одяг та єлей помазання, тельця на жертву за гріх, два барани та кошик опрісноків
3 і збери всю громаду біля входу в Намет Свідчення.
4 Мойсей учинив так, як звелів йому Господь, – було зібрано громаду при вході в Намет Свідчення.
5 Тоді Мойсей сказав громаді: Ось що Господь звелів зробити.
6 Мойсей привів Аарона та його синів й обмив їх водою.
7 Він зодягнув Аарона в хітон, підперезав його поясом, одягнув на нього верхню ризу, поклав на нього ефод, підперезав його мистецьки виготовленим поясом ефоду і закріпив на ньому.
8 Потім він почепив на нього нагрудник, а на нагруднику помістив Урім та Туммім.
9 На його голову він поклав митру, а спереду митри в нього помістив золоту діадему – святий вінець, – як Господь і звелів Мойсеєві.
10 Далі Мойсей взяв єлей помазання й помазав Намет та все, що в ньому, освятивши їх.
11 Сім разів він покропив жертовник. Так він помазав жертовник та все його спорядження, а також умивальницю та її підставку, освятивши їх.
12 Після цього Мойсей вилив єлей помазання на голову Аарона, помазав його, щоб його освятити.
13 Відтак Мойсей привів синів Аарона, зодягнув їх у хітони, підперезав їх поясами й надів їм завої, як і звелів Господь Мойсеєві.
14 Тоді він привів тельця для жертви за гріх. Аарон та його сини поклали свої руки на голову тельця – жертви за гріх.
15 Мойсей зарізав тельця , взяв крові та наніс своїм пальцем довкола на роги жертовника, очистивши таким чином жертовник. Решту крові він вилив до підніжжя жертовника. Він освятив жертовник, аби звершувати на ньому викуплення.
16 Мойсей взяв увесь жир, що на нутрощах, сальник печінки, обидві нирки та їхній жир і спалив усе це на жертовнику.
17 А тельця, його шкуру, його м’ясо та його фекалії він спалив у вогні поза табором, як Господь і звелів Мойсеєві.
18 Тоді він привів барана для всепалення. Аарон та його сини поклали свої руки на голову барана.
19 Мойсей зарізав барана і покропив кров’ю жертовник довкола.
20 Самого ж барана Мойсей розділив на його частини і спалив голову, всі частини та жир.
21 Виполоскавши нутрощі й ноги у воді, Мойсей спалив усього барана на жертовнику у всепалення, приємні пахощі. Це і є вогняна жертва Господу, як Господь і звелів Мойсеєві.
22 Відтак він привів іншого барана – барана посвячення. Аарон та його сини поклали свої руки на голову барана.
23 Після цього Мойсей зарізав його, взяв його крові й наніс на мочку правого вуха Аарона, на великий палець його правої руки й на великий палець його правої ноги.
24 Привів Мойсей і Ааронових синів, наніс кров кожному на мочку правого вуха, на великий палець правої руки і кожному на великий палець правої ноги. Далі Мойсей покропив кров’ю жертовник довкола.
25 Тоді він узяв жир і курдюк, увесь жир, що на нутрощах, і сальник печінки, обидві нирки та їхній жир і праву лопатку.
26 З кошика опрісноків, який перед Господом, Мойсей узяв один прісний хлібець, один хлібець на олії та один корж і поклав на жир та на праву лопатку.
27 Усе це він поклав на руки Аарона й на руки його синів, підняв ці дари як коливальну жертву перед Господом.
28 Потім Мойсей узяв це з їхніх рук і спалив на жертовнику як всепалення. Ці приношення свідчили про посвячення, і були приємними пахощами, – вогняним приношенням Господу.
29 Після цього Мойсей узяв грудинку барана й підняв її як коливальну жертву перед Господом. Вона була часткою для Мойсея, як Господь і говорив Мойсеєві.
30 Тоді Мойсей узяв єлею помазання і крові, що на жертовнику, покропив Аарона та його одяг, а з ним і його синів та одяг його синів. Так був освячений Аарон, його одяг, а з ним його сини і одяг його синів.
31 Далі Мойсей сказав Ааронові та його синам: Зваріть м’ясо біля входу в Намет Свідчення і там будете їсти його та хліби, що в кошику посвячення, як я звелів, кажучи: Аарон та його сини їстимуть його.
32 А те, що залишиться з м’яса та з хліба, спалите у вогні.
33 Від входу в Намет Свідчення не будете відходити сім днів, аж поки не завершиться час вашого посвячення. Ваше посвячення триватиме сім днів.
34 Як було вчинено в цей день, так Господь звелів чинити й надалі , щоби звершувати за вас викуплення.
35 Будете перебувати сім днів при вході в Намет Свідчення вдень і вночі. Будете також дотримуватись Господніх Заповідей, щоб вам не померти. Так мені наказано.
36 Аарон та його сини виконали все, що Господь сказав через Мойсея.