1 Panowie, obchodźcie się ze sługami waszymi sprawiedliwie i rzetelnie, wiedząc, że i wy macie Pana w niebie.
Modlitwa o rozpowszechnianie się ewangelii
2 W modlitwie bądźcie wytrwali i czujni z dziękczynieniem,
3 A módlcie się zarazem i za nas, aby Bóg otworzył nam drzwi dla Słowa w celu głoszenia tajemnicy Chrystusowej, z powodu której też jestem więźniem,
4 Abym ją obwieścił, jak powinienem.
5 Z tymi, którzy do nas nie należą, postępujcie mądrze, wykorzystując czas.
6 Mowa wasza niech będzie zawsze uprzejma, zaprawiona solą, abyście wiedzieli, jak macie odpowiadać każdemu.
Osobiste pozdrowienia i zakończenie
(Efez. 6,21—22)7 Wszystko, co mnie dotyczy, opowie wam Tychikus, brat umiłowany i wierny sługa, i współsługa w Panu,
8 Którego posłałem do was po to, abyście się dowiedzieli, co się z nami dzieje, i aby pocieszył wasze serca;
9 Posłałem go z Onezymem, wiernym i umiłowanym bratem, który pochodzi spośród was; oni was powiadomią o wszystkim, co się tutaj dzieje.
10 Pozdrawia was Arystarch, współwięzień mój, i Marek, siostrzeniec Barnaby, o którym otrzymaliście polecenie, abyście go przyjęli, jeśli do was przyjdzie,
11 I Jezus, zwany Justem. Oni są jedynymi Żydami, którzy są współpracownikami moimi dla sprawy Królestwa Bożego, oni stali się dla mnie pociechą.
12 Pozdrawia was Epafras, który pochodzi spośród was, sługa Chrystusa Jezusa, który nieustannie toczy za was bój w modlitwach, abyście byli doskonali i trwali we wszystkim, co jest wolą Bożą.
13 Wystawiam mu bowiem świadectwo, że ponosi wielki trud za was i za tych, którzy są w Laodycei i w Hierapolis.
14 Pozdrawia was Łukasz, lekarz umiłowany, i Demas.
15 Pozdrówcie braci w Laodycei i Nymfasa, i zbór, który jest w jego domu.
16 A gdy ten list będzie u was odczytany, postarajcie się o to, aby został odczytany także w zborze Laodycejczyków, a ten, który jest z Laodycei, i wy też przeczytajcie.
17 Powiedzcie też Archippowi: Bacz, abyś wypełnił posługiwanie, które otrzymałeś w Panu.
18 Pozdrowienie moją, Pawła, ręką. Pamiętajcie o więzach moich. Łaska niech będzie z wami. Amen.
Молитвою, словом і ділом
1 Пани, віддайте рабам справедливе й належне, знаючи, що й ви маєте Господа на небі.
2 У молитві будьте постійні, перебуваючи в ній з подякою.
3 Моліться також і за нас, щоби Бог відчинив нам двері Слова, аби звіщати таємницю Христа, через яку я і ув’язнений,
4 щоб я відкрив її так, як мені належить звістити.
5 Поводьтеся мудро із зовнішніми, використовуючи час.
6 Слово ваше нехай завжди буде ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як вам належить кожному відповідати.
7 Щодо мене, то все розповість вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель та співпрацівник у Господі;
8 його я послав до вас саме для того, щоб ви довідалися про наші справи і щоби потішив ваші серця,
9 разом з Онисимом, вірним і улюбленим братом, який є з‑поміж вас. Вони вам розкажуть про все, що тут діється.
Заключні привітання та настанови
10 Вітає вас Аристарх, мій співв’язень, і Марко – родич Варнави. Щодо нього ви одержали вказівки; коли прийде до вас, то прийміть його;
11 ще й Ісус на прізвище Юст, – вони з обрізаних; це єдині співпрацівники для Царства Божого, які були мені втіхою.
12 Вітає вас Епафрас – він з ваших, – раб Ісуса Христа. Він завжди дуже піклується про вас у молитвах, щоб ви були досконалі й сповнені усією Божою волею.
13 Свідчу про нього, що дуже непокоїться про вас і про тих, які в Лаодикії та в Гієраполі.
14 Вітає вас Лука – улюблений лікар, і Димас.
15 Привітайте братів у Лаодикії, Нимфана та його домашню Церкву.
16 А коли послання буде прочитане вами, то зробіть так, щоб і в Лаодикійській Церкві воно було прочитане, а те, що з Лаодикії, прочитайте і ви.
17 І скажіть Архипові: Бережи те служіння, яке одержав у Господі, щоб ти його виконав!
18 Привітання моєю рукою, рукою Павла. Пам’ятайте про мої кайдани. Благодать – з вами. [Амінь].