Panowanie Achaza, króla judzkiego
1 W siedemnastym roku panowania Pekacha, syna Remaliasza, objął władzę królewską Achaz, syn Jotama, króla judzkiego.
2 Achaz miał dwadzieścia lat, gdy objął władzę królewską, a panował szesnaście lat w Jeruzalemie. Lecz nie czynił tego, co prawe w oczach Pana, Boga jego, jak Dawid jego praojciec.
3 Kroczył raczej drogą królów izraelskich, a nawet własnego syna oddał na spalenie, jak to było ohydnym zwyczajem narodów, które Pan wytępił przed synami izraelskimi.
4 Składał też ofiary krwawe i spalał kadzidło na wyżynach i na wzgórzach, i pod każdym zielonym drzewem.
5 Wtedy Resin, król Aramu, i Pekach, syn Remaliasza, król izraelski, nadciągnęli pod Jeruzalem w celach wojennych i oblegli Achaza, lecz nie mogli go pokonać.
6 W tym to czasie Resin, król Aramu, przywrócił Edomitom zwierzchnictwo nad Elat i wypędził z Elat Judejczyków, Edomici zaś weszli do Elat i osiedlili się tam aż do dnia dzisiejszego.
7 Wtedy Achaz wysłał posłów do Tiglat-Pilesera, króla asyryjskiego, z takim oświadczeniem: Jestem twoim sługą i twoim synem. Wyrusz więc i wyzwól mnie z ręki króla aramejskiego i z ręki króla izraelskiego, którzy powstali przeciwko mnie.
8 Achaz wziął też srebro i złoto znajdujące się w świątyni Pana i w skarbcach domu królewskiego i posłał je w darze królowi asyryjskiemu.
9 Król asyryjski wysłuchał go i wyruszył pod Damaszek, zdobył go i uprowadził jego mieszkańców do Kir, Resina zaś pozbawił życia.
10 A gdy król Achaz wyruszył do Damaszku, aby się spotkać z Tiglat-Pileserem, królem asyryjskim, zobaczył ołtarz, który był w Damaszku. Przesłał więc król Achaz do kapłana Uriasza podobiznę tego ołtarza wraz z planem całej jego budowy.
11 Kapłan Uriasz kazał wznieść ołtarz całkowicie według planu, jaki król Achaz przysłał z Damaszku; takim kazał go sporządzić kapłan Uriasz, zanim nadciągnął Achaz z Damaszku.
12 A gdy król przybył z Damaszku i zobaczył ołtarz, zbliżył się do ołtarza i wstąpił nań,
13 Następnie puścił z dymem swoją ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów, wylał swoją ofiarę z płynów i pokropił ołtarz krwią swoich ofiar pojednania.
14 Ołtarz miedziany zaś, który stał przed Panem, kazał usunąć z przedniej części świątyni, z miejsca pomiędzy nowym ołtarzem a między świątynią Pana i ustawić po stronie północnej tego ołtarza.
15 Król Achaz dał też kapłanowi Uriaszowi taki rozkaz: Na ołtarzu wielkim puszczaj z dymem poranną całopalną ofiarę i wieczorną ofiarę z pokarmów, całopalną ofiarę króla i jego ofiarę z pokarmów, i całopalną ofiarę całego ludu pospolitego oraz ich ofiarę z pokarmów i ich ofiary z płynów; będziesz go też skrapiał wszelką krwią z ofiar całopalnych i wszelką krwią z ofiar krwawych. Sprawę zaś ołtarza miedzianego rozpatrzę osobiście.
16 Kapłan Uriasz uczynił wszystko tak, jak mu rozkazał król Achaz.
17 Następnie król Achaz kazał poprzerzynać listwy podstawek i usunąć znad nich umywalnię; kazał też zdjąć kadź na wodę sponad miedzianych wołów, które były pod nią, i postawić ją na posadzce kamiennej.
18 Kazał również przebudować krytą halę sabatową, którą zbudowano przy świątyni, i zewnętrzne przejście dla króla przy świątyni, przez wzgląd na króla asyryjskiego.
19 Pozostałe zaś sprawy Achaza, których dokonał, opisane są w Księdze Dziejów Królów Judzkich.
20 I spoczął Achaz ze swoimi ojcami, i został pochowany obok swoich ojców w Mieście Dawida, a władzę królewską po nim objął Hiskiasz, jego syn.
Ахаз – цар Юдеї
1 Ахаз, син Йотама, став царем в Юдеї на сімнадцятий рік царювання в Ізраїлі Пекаха, сина Ремалії.
2 Ахаз мав двадцять років, коли він став царем, і владарював у Єрусалимі шістнадцять років. Але його вчинки не були правильними перед Господом, його Богом, як у Давида, його прабатька.
3 Він пішов дорогою Ізраїльських царів, і навіть свого сина провів через вогонь , за прикладом гидот народів, яких Господь прогнав заради Ізраїльтян.
4 Він приносив жертви й кадив ладаном на узвишшях та пагорбах, а також під усяким розлогим деревом.
Ахаз просить допомоги у Тіглатпелесара, ассирійського царя
5 Якось сирійський цар Рецін та Ізраїльський цар Пеках, син Ремалії, виступили проти Єрусалима, щоб воювати, і взяли його в облогу, але вони не змогли подолати Ахаза.
6 Якраз у той час сирійський цар Рецін повернув сирійцям Елат, прогнавши з Елата юдеїв, і заселив Елат едомцями, котрі там живуть і до сьогодні.
7 Тоді Ахаз направив до ассирійського царя Тіглатпелесара послів з проханням: Я – твій слуга і твій син! Тож негайно прийди й визволи мене з рук сирійського царя і з рук царя Ізраїлю, які повстали проти мене!
8 Ахаз при цьому зібрав усе срібло й золото, що знаходилось у Господньому Храмі та в скарбницях царського палацу, і послав дарунок ассирійському цареві.
9 Тож ассирійський цар прислухався до його прохання, – ассирійський цар виступив проти Дамаска, захопив його й запровадив мешканців міста у Кір, а Реціна вбив.
10 Цар Ахаз вирушив назустріч ассирійському цареві Тіглатпелесару до Дамаска. Побачивши в Дамаску жертовник, цар Ахаз послав священикові Урії зразок того жертовника, а також креслення його побудови.
11 Тож священик Урія спорудив жертовник у відповідності з кресленням, яке цар Ахаз прислав із Дамаска. Священик Урія все скінчив ще до того, як цар Ахаз повернувся із Дамаска.
12 Повернувшись із Дамаска, цар оглянув жертовник; потім цар підійшов до жертовника і приніс на ньому жертви.
13 Він спалив на ньому свою жертву всепалення, а також свою хлібну жертву; цар звершив і жертву возливання, після чого покропив жертовник кров’ю своїх мирних жертв .
14 Мідний жертовник, що стояв перед Господом у центрі, він відсунув у бік відносно входу в Храм, – цар поставив його з північного боку нового жертовника, аби він не стояв між новим жертовником і Господнім Храмом.
15 Цар Ахаз дав особливу вказівку священикові, наказуючи: На цьому великому жертовнику спалюй ранішню жертву всепалення і вечірню хлібну жертву, а також усепалення царя та його хлібну жертву й жертви всепалення всього народу краю, їхні хлібні жертви та їхні жертви возливання; будеш його кропити кров’ю усяких жертв всепалення і кропитимеш його кров’ю всяких інших жертв. А щодо мідного жертовника, то я подумаю, що з ним робити.
16 Священик Урія зробив усе так, як йому наказав цар Ахаз.
17 Далі цар Ахаз позрізав обідки з підставок, познімав з них умивальниці; зняв ємність-море з мідних волів, які були під ним, і поставив його на кам’яній долівці.
18 Задля ассирійського царя критий суботній перехід, що був збудований при Господньому Храмі, а також зовнішній царський вхід, Ахаз усунув.
Смерть і поховання Ахаза
19 Усі інші оповіді про Ахаза, та про його діяльність записані в Книзі Літопису Юдейських Царів.
20 І спочив Ахаз зі своїми батьками, й був похований біля своїх прабатьків у Місті Давида, а замість нього на царський престол зійшов його син Єзекія.