Псалом 70
1 Диригентові. Псалом Давида на спомин.
2 Боже, рятуй мене!
Господи, поспіши мені на допомогу!
3 Нехай осоромляться і зазнають ганьби всі, що зазіхають на моє життя, – нехай обернуться назад і вкриються ганьбою ті, котрі тішаться моїм нещастям.
4 Нехай побіжать осоромленими всі, що кажуть про мене: Так йому й треба!
5 Але нехай веселяться і радіють у Тобі ті, котрі Тебе шукають! Ті, що прагнуть Твого спасіння, хай постійно говорять: Будь звеличений, Боже!
6 Я ж бідний та нужденний, – Боже, поспіши до мене! Ти моя допомога, мій Визволитель, Господи, не забарися!
To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.
1 Make haste , O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.