Псалом 61
1 Диригентові. З музичним супроводом. Псалом Давида.
2 Вислухай, Боже, моє благання, почуй мою молитву!
3 В немочі свого серця, від краю землі я кличу до Тебе: Підійми мене на скелю, яка надто висока для мене!
4 Адже Ти є моїм Захистом, оборонною Вежею проти ворога.
5 Я хотів би повіки проживати в Твоєму Наметі, сховатись у тіні Твоїх крил.
Музична пауза .6 Бо Ти, Боже, вислухав мої обітниці, дав мені спадщину тих, котрі бояться Твого Імені.
7 Продовжи дні царя, аби його роки сягали з покоління в покоління.
8 Нехай він навіки перебуває на престолі перед Богом. Нехай з ним будуть і його оберігають милість і вірність!
9 Я ж оспівуватиму Твоє Ім’я повіки і щодня виконуватиму свої обітниці.
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David.
1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
6 Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.