Псалом 34
1 Псалом Давида, коли він вдавав себе божевільним перед Авімелехом. Прогнаний царем, Давид відійшов.
2 Величатиму Господа кожного часу, хвала Йому постійно на моїх устах.
3 Господом буде хвалитися моя душа. Нехай це чують лагідні й веселяться.
4 Величайте Господа зі мною; давайте разом прославимо Його Ім’я!
5 Шукав я Господа, і Він відізвався. Від усіх моїх небезпек Він визволив мене.
6 Подивіться на Нього й засяєте, і ваші обличчя не осоромляться.
7 Цей бідолаха (Давид ) заволав, і Господь почув, врятувавши його від усіх його напастей.
8 Господній ангел отаборюється навколо тих, котрі бояться Його, і визволяє їх.
9 Скуштуйте й побачите, Який добрий Господь. Блаженна людина, яка покладається на Нього.
10 Бійтеся Господа, святі Його, адже тим, котрі бояться Його, нічого не бракує.
11 Навіть молоді левчуки бувають нещасними та голодними, але ті, котрі шукають Господа, не будуть позбавлені жодних благ.
12 Прийдіть, діти, послухайте мене, і навчу вас Господнього страху.
13 Якою має бути людина, котра любить життя і хоче бачити щасливі дні?‥
14 Нехай стримує свій язик від зла і свої уста від лукавих речей.
15 Відвертайся від зла і чини добро, шукай миру і невтомно поривайся до нього.
16 Господні очі на праведниках, і Його вуха слухають їхні благання.
17 Але обличчя Господнє проти злочинців, щоби знищити із землі навіть пам’ять про них.
18 Праведні волають, і Господь чує й визволяє їх від усіх їхніх нещасть.
19 Господь близький до тих, чиї серця у скорботі, й спасає засмучених духом.
20 Багато скорбот у праведника, але від усіх їх визволяє його Господь.
21 Він оберігає всі його кості, жодна з них не буде зламана.
22 Злостивість нечестивого його ж убиває, і ті, котрі ненавидять праведного, не уникнуть покарання.
23 Господь визволяє душі Своїх рабів, і не будуть звинувачені всі ті, котрі на Нього покладають надію.
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.
1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof , and be glad.
3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
5 They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
6 This poor man cried, and the LORD heard him , and saved him out of all his troubles.
7 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
9 O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
10 The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing .
11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
12 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
15 The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
17 The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
20 He keepeth all his bones: not one of them is broken.
21 Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
22 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.