Псалом 103
1 Псалом Давида.
Благослови, душе моя, Господа і все моє єство, – святе Ім’я Його!
2 Благослови, душе моя, Господа і не забувай усіх Його благодійств.
3 Він прощає всі провини твої, зціляє всі твої хвороби.
4 Він рятує твоє життя від могили, – коронує тебе милосердям і щедротами.
5 Він обдаровує добром твоє життя, так що відновлюється, як у орла, молодість твоя.
6 Господь здійснює правосуддя на суді щодо всіх скривджених.
7 Він відкрив Мойсеєві наміри Свої, – явив синам Ізраїлевим діла Свої.
8 Співчутливий і милостивий Господь, довготерпеливий і сповнений доброти.
9 Не завжди Він звинувачує нас і не вічно Він гнівається.
10 Він не чинить нам відповідно з нашими гріхами, – не відплачує нам за нашими провинами.
11 Бо як високо над землею небо, настільки велика Його любов до тих, котрі шанують Його.
12 Як далеко є схід від заходу, так віддалив Він від нас наші беззаконня.
13 Як батько любить дітей, так Господь виявляє милість до тих, котрі Його бояться.
14 Адже Він знає, з чого ми створені, – пам’ятає, що ми – порох!
15 Дні людини, як у трави, – вона квітує, як польова квітка,
16 але пронесеться над нею вітер, і її не стане, – навіть місця її вже не видно.
17 Господнє ж милосердя незмінне від віку й до віку щодо тих, котрі шанують Його, і справедливість Його – до нащадків їхніх дітей,
18 котрі дотримуються Його Заповіту й пам’ятають про Його Заповіді, виконуючи їх.
19 Господь встановив Свій престол на небі, і Його влада простягається над усім.
20 Благословіте Господа всі ангели Його, – ви могутні силою, котрі виконуєте слово Його, підкоряючись Його велінням!
21 Благословіть Господа всі сили Його, які служать Йому і виконують Його волю!
22 Благослови Господа все творіння Його, на кожному місці Його владарювання! Благослови, душе моя, Господа!
A Psalm of David.
1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.