1 Наміри серця належать людині, але від Господа – відповідь язика.
2 Усі дороги людини видаються їй чистими, та Господь зважає на дух.
3 В усіх своїх справах довірся Господеві й твої задуми здійсняться.
4 Все учинив Господь з певною метою, – і навіть нечестивого на день лиха.
5 Огидний для Господа кожен зарозумілий серцем, – можна ручатися, що такий не уникне покарання.
6 Милосердям і правдою здійснюється викуплення від гріха, і страх Господній допоможе оминути зло.
7 Коли стежки людини Господеві до вподоби, то Він і її ворогів мирить з нею.
8 Краще небагато з правдою, аніж великі прибутки, здобуті несправедливістю.
9 Серце людини обмірковує свою дорогу, але Господь керує її ходою.
10 В царських устах вирішальне слово, тому в суді його уста не повинні помилятись.
11 Точна вага і шальки – від Господа; від Нього і правильні гирі в торбині.
12 Огидно для царів чинити злочин, адже справедливістю зміцнюється трон.
13 Цареві подобаються правдиві уста, – йому любий той, хто говорить правду.
14 Гнів царя – це вісник смерті, але мудра людина може його залагодити.
15 У світлому погляді царя – життя, а його милість, наче хмара перед весняним дощиком.
16 Набуття мудрості значно краще, ніж золота, і набуття розуму цінніше за срібло.
17 Дорога праведних – це уникнення зла; хто пильнує за своїми шляхами, той береже свою душу.
18 Загибелі передує гордість, і падінню – зарозумілість.
19 Краще бути покірним духом зі смиренними, ніж ділити здобич із зарозумілими.
20 Хто провадить діло розумно, той знаходить задоволення, і хто покладається на Господа, той щасливий.
21 Мудрого серцем вважатимуть розсудливим, і красномовність підсилює науку.
22 Хто має розум, той володіє джерелом життя, а навчання нерозумних – безумство.
23 Серце мудрого робить розумним його язик, і тому його уста здатні переконувати.
24 Приємні слова подібні до стільникового меду, – вони солодкі для душі й цілющі для кісток.
25 Є дороги, які здаються людині правильними, але їх кінець виявляється стежкою до смерті.
26 Робітник важко працює на себе, бо до цього спонукає його рот.
27 Підступна людина розкопує зло, а його уста, наче спопеляючий вогонь.
28 Лукава людина спричиняє сварки, – пліткар сіє ворожнечу між друзями.
29 Підступна людина підмовляє свого ближнього, зваблюючи його на лиху дорогу.
30 Примружуючи свої очі, він прикриває злий намір, і, зціпивши свої губи, він здійснює злочин.
31 Сивина – це корона честі, знаходять її на шляху істини.
32 Стримана людина краща за хоробру, і хто володіє собою, сильніший від того, хто завойовує міста.
33 У полу кидають жереб , проте всі його рішення від Господа.
1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. 2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits. 3 Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. 4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil. 5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished. 6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil. 7 When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him. 8 Better is a little with righteousness than great revenues without right. 9 A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. 10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. 11 A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work. 12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness. 13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. 15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain. 16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! 17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. 18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. 19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. 20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he. 21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. 22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly. 23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips. 24 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. 25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. 26 He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire. 28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good. 30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass. 31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. 32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. 33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.