God the Ruler of the World
1 Sing a new song to the Lord;
he has done wonderful things!
By his own power and holy strength
he has won the victory.
2 The Lord announced his victory;
he made his saving power known to the nations.
3 He kept his promise to the people of Israel
with loyalty and constant love for them.
All people everywhere have seen the victory of our God.
4 Sing for joy to the Lord, all the earth;
praise him with songs and shouts of joy!
5 Sing praises to the Lord!
Play music on the harps!
6 Blow trumpets and horns,
and shout for joy to the Lord, our king.
7 Roar, sea, and every creature in you;
sing, earth, and all who live on you!
8 Clap your hands, you rivers;
you hills, sing together with joy before the Lord,
9 because he comes to rule the earth.
He will rule the peoples of the world
with justice and fairness.
Псалом 98
1 Псалом.
Заспівайте Господеві нову пісню, бо Він учинив чудеса. Його правиця і Його святе рамено дали Йому перемогу.
2 Господь явив Своє спасіння, – перед очима народів засвідчив Свою справедливість.
3 Він пам’ятає Свою милість і Свою вірність нащадкам Ізраїля. Всі краї землі побачили спасіння нашого Бога.
4 Веселись перед Господом уся земле, – радісно вигукуйте, співайте і грайте!
5 Заграйте Господеві на гуслах, мелодійно співайте в супроводі гуслів.
6 Під звуки сурми й голосної труби радісно вигукуйте перед Царем Господом!
7 Нехай заграє море і все, що наповняє його, – Всесвіт і всі його мешканці!
8 Нехай плескають у долоні ріки, а з ними радісно веселяться гори
9 перед Господом, Який іде судити світ! Він судитиме світ по справедливості, і народи – неупереджено.