A Song of Praise and Thanksgiving
1 Praise God with shouts of joy, all people!
2 Sing to the glory of his name;
offer him glorious praise!
3 Say to God, “How wonderful are the things you do!
Your power is so great
that your enemies bow down in fear before you.
4 Everyone on earth worships you;
they sing praises to you,
they sing praises to your name.”
5 Come and see what God has done,
his wonderful acts among people.
6 He changed the sea into dry land;
our ancestors crossed the river on foot.
There we rejoiced because of what he did.
7 He rules forever by his might
and keeps his eyes on the nations.
Let no rebels rise against him.
8 Praise our God, all nations;
let your praise be heard.
9 He has kept us alive
and has not allowed us to fall.
10 You have put us to the test, God;
as silver is purified by fire,
so you have tested us.
11 You let us fall into a trap
and placed heavy burdens on our backs.
12 You let our enemies trample us;
we went through fire and flood,
but now you have brought us to a place of safety.
13 I will bring burnt offerings to your house;
I will offer you what I promised.
14 I will give you what I said I would
when I was in trouble.
15 I will offer sheep to be burned on the altar;
I will sacrifice bulls and goats,
and the smoke will go up to the sky.
16 Come and listen, all who honor God,
and I will tell you what he has done for me.
17 I cried to him for help;
I praised him with songs.
18 If I had ignored my sins,
the Lord would not have listened to me.
19 But God has indeed heard me;
he has listened to my prayer.
20 I praise God,
because he did not reject my prayer
or keep back his constant love from me.
Псалом 66
1 Диригентові. Пісня. Псалом.
Виспівуй Богові, уся земле, –
2 оспівуйте славу Його Імені, віддаючи хвалу Його величі!
3 Скажіть Богові: Які дивовижні Твої діла! Завдяки величі Твоєї сили будуть підлещуватися до Тебе Твої вороги.
4 Перед Тобою схилиться в поклоні вся земля, – співатимуть Тобі й оспівуватимуть Твоє Ім’я.
Музична пауза .5 Прийдіть і подивіться на Божі вчинки, – Його діла заради людських синів дивовижні.
6 Він перетворив море на суходіл, і ріку перейшли пішки. Тому радіймо у Ньому!
7 У Своїй могутності Він владарює вічно. Його очі звернені на всі народи, тому непокірні нехай не величаються собою.
Музична пауза .8 Благословляйте, народи, нашого Бога, і проголошуйте хвалу Йому!
9 Він зберіг нас при житті й не дозволив схибити нашим ногам.
10 Адже Ти випробував нас, Боже, переплавив нас у вогні, як переплавляється вогнем срібло.
11 Ти скерував нас у пастку і поклав важкий вантаж на наші плечі.
12 Ти дозволив людям їздити по наших головах, – ми пройшли крізь вогонь і воду, але Ти повернув нам з надлишком.
13 Увійду до Твого Дому із всепаленнями й виконаю перед Тобою свої обітниці,
14 які провістили мої губи і виголосили мої уста в моїй недолі.
15 Принесу Тобі у всепалення найкраще, – приємні пахощі жертви від стада овець, пожертвую волів з козлами.
Музична пауза .16 Прийдіть, послухайте всі, що боїтеся Бога, я розповім, що зробив Він для мене.
17 Я заволав до Нього своїми устами, прославив Його своїм язиком.
18 Якби я виношував у своєму серці беззаконня, Господь мене не почув би.
19 Але Бог мене вислухав, зважив на голос мого благання.
20 Благословенний Бог, Який не відкинув моєї молитви, і не відмовив мені у Своєму милосерді.