1 People of Jerusalem, gather your forces! We are besieged! They are attacking the leader of Israel!
God Promises a Ruler from Bethlehem
2 The Lord says, “Bethlehem Ephrathah, you are one of the smallest towns in Judah, but out of you I will bring a ruler for Israel, whose family line goes back to ancient times.”
3 So the Lord will abandon his people to their enemies until the woman who is to give birth has her son. Then those Israelites who are in exile will be reunited with their own people. 4 When he comes, he will rule his people with the strength that comes from the Lord and with the majesty of the Lord God himself. His people will live in safety because people all over the earth will acknowledge his greatness, 5 and he will bring peace.
Deliverance and Punishment
When the Assyrians invade our country and break through our defenses, we will send our strongest leaders to fight them. 6 By force of arms they will conquer Assyria, the land of Nimrod, and they will save us from the Assyrians when they invade our territory.
7 The people of Israel who survive will be like refreshing dew sent by the Lord for many nations, like showers on growing plants. They will depend on God, not people. 8 Those who are left among the nations will be like a lion hunting for food in a forest or a pasture: it gets in among the sheep, pounces on them, and tears them to pieces—and there is no hope of rescue. 9 Israel will conquer her enemies and destroy them all.
10 The Lord says, “At that time I will take away your horses and destroy your chariots. 11 I will destroy the cities in your land and tear down all your defenses. 12 I will destroy the magic charms you use and leave you without any fortunetellers. 13 I will destroy your idols and sacred stone pillars; no longer will you worship the things that you yourselves have made. 14 I will pull down the images of the goddess Asherah in your land and destroy your cities. 15 And in my great anger I will take revenge on all nations that have not obeyed me.”
Обіцяний Владика з Вифлеєма
1 Ти ж, Вифлеєме-Ефрато, – найменший серед Юдиних тисячників . З тебе вийде за Моєю волею Той, Хто буде Владикою в Ізраїлі, – хоч Його походження від початку, від часів віковічних.
2 Тому будуть залишені нащадки Ізраїля лише до часу, поки породілля народить, після чого залишок його братів повернеться до Ізраїлевих синів.
3 Коли Він повстане, то пастиме Господньою силою, і в славі Імені Господа Свого Бога. Вони житимуть у спокої, оскільки Його велич сягатиме всіх країв землі.
4 Він творитиме мир. Якщо ассирійці нападуть на наш край і почнуть топтати наші твердині, тоді ми виставимо проти них сім пастухів і вісім можновладців з народу.
5 Вони пастимуть Ассирію мечем, і край Німрода в його воротах. Він (Господь ) нас врятує від Ассирії, коли та вторгнеться в наш край і топтатиме наші кордони.
6 Залишок Якова буде розпорошений поміж багатьма народами, як роса від Господа, – немов злива на траву, не очікувана людиною, і яка не залежить від людських нащадків.
7 Залишок Якова буде між людьми, – серед численних народів, – як лев між лісовими звірами, як левчук серед отари овець, який, увірвавшись, топче, розриває, і немає того, хто міг би врятувати.
8 Щойно твоя рука підійметься над твоїми ворогами, як усі твої вороги будуть знищені.
Божий гнів на неслухняні народи
9 Станеться того дня таке, – говорить Господь, – що Я знищу в тебе всіх твоїх коней, і потрощу всі твої колісниці,
10 Зруйную міста твого краю й розвалю всі твої фортеці.
11 Викоріню чародійство, за яке тримаєшся, – ворожбитів, які віщують по хмарах, не стане.
12 Я знищу твоїх ідолів, які поміж вами, як і всі тесані боввани, щоб ти більше не вклонявся творінню власних рук.
13 Я повириваю твої священні гаї з-посеред тебе і знищу твої міста.
14 В пориві палкого гніву Я помщуся народам, котрі погрузли в непослусі.