Modlitwa o pomoc w zmartwieniu
1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy.
2 Dopókiż, Panie, będziesz mnie stale zapominał?
Dopókiż zakrywać będziesz oblicze swoje przede mną?
3 Dopókiż mieć będę zmartwienie w duszy,
A strapienie w sercu — codziennie?
Dopókiż nieprzyjaciel mój będzie wynosił się nade mnie?
4 Wejrzyj! Wysłuchaj mnie, Panie, Boże mój!
Rozjaśnij oczy moje, abym nie zasnął snem śmierci!
5 By nie rzekł nieprzyjaciel mój: Przemogłem go!
By nie radowali się wrogowie moi, gdybym się zachwiał.
6 Ja bowiem ufam łasce twojej!
Niech się raduje serce moje zbawieniem twoim!
Będę śpiewał Panu, bo okazał mi dobroć.
A Prayer for Help
1 How much longer will you forget me, Lord? Forever?
How much longer will you hide yourself from me?
2 How long must I endure trouble?
How long will sorrow fill my heart day and night?
How long will my enemies triumph over me?
3 Look at me, O Lord my God, and answer me.
Restore my strength; don't let me die.
4 Don't let my enemies say, “We have defeated him.”
Don't let them gloat over my downfall.
5 I rely on your constant love;
I will be glad, because you will rescue me.
6 I will sing to you, O Lord,
because you have been good to me.