O ratunek przed ludźmi zdradliwymi
1 Pieśń pielgrzymek.
Do Pana wołałem w swej niedoli
I wysłuchał mnie.
2 Ratuj, Panie, duszę moją od warg kłamliwych,
Od zdradliwego języka.
3 Co ci da albo co ci doda,
Języku zdradliwy?
4 Ostre strzały wojownika
I rozżarzone węgle z jałowca!
5 Biada mi, że przebywam w Meszech,
Że mieszkam w namiotach Kedaru.
6 Dusza moja zbyt długo przebywała
Wśród tych, którzy nienawidzą pokoju.
7 Ja jestem za pokojem,
Ale gdy przemówię, oni są za walką.
A Prayer for Help
1 When I was in trouble, I called to the Lord,
and he answered me.
2 Save me, Lord,
from liars and deceivers.
3 You liars, what will God do to you?
How will he punish you?
4 With a soldier's sharp arrows,
with red-hot coals!
5 Living among you is as bad as living in Meshech
or among the people of Kedar.
6 I have lived too long
with people who hate peace!
7 When I speak of peace,
they are for war.